Az elnök agyturkásza Amerikai szatíra, komédia 1967 Dr. Sidney Schäfer pszichiátert az amerikai kormány kiválasztja az elnök szigorúan titkos személyes
BŐvebbenThe President’s Analyst – 1967
Kategória: X – Fordítások
Régóta készítek fordításokat filmekhez, akár a feliratok időzítésével együtt is. Általában hobbiszintű időtöltésnek tekintem és nem igazán rendszeres a dolog, van hogy hosszú évek is kimaradoznak, annak ellenére, hogy szeretem csinálni őket. Szeretek alkotni, létrehozni valamit, látni, hogy a kezem alatt létrejön valami.
Ezt az oldalt, most azért indítottam, hogy a korábban készült fordításaimat, akár a filmmel együtt is nézhető formában felrakjam ide. Ez nagy mértékben tárhely-függő lesz és hogy miként tudom a belinkelést megoldani, egyenlőre nem aggódom ezek miatt, majd kialakul.
 |
 |
 |
| ANIMÉK | FILMEK | SOROZATOK |
Waterhole No. 3 – 1967
Waterhole No. 3 Amerikai western 1967 Egy arizoniai aranyszállítmány ellopásának története. Túszul ejtik Ben Akajanian cipészt, és alagutat ásnak a
BŐvebbenThe Blob – 1958
A massza Amerikai horror 1958 A címszereplő amorf lény egy meteorral érkezik a Földre. Két fiatal, Steve (McQueen) és Jane
BŐvebbenA High Wind in Jamaica – 1965
Szélvihar Jamaicában Angol kaladfilm 1965 Richard Hughes klasszikus, 1929-es regényéből Alexander Mackendrick rendező lenyűgözően csodálatos filmadaptációt forgatott Az 1870-es években
BŐvebbenThe Wreck of the Mary Deare – 1959
A Mary Deare Katasztrófája Amerikai, Angol kalandfilm 1959 A filmtrükkök az igazi sztárok ebben a tengeri kalandban, melyben Cooper és
BŐvebbenInvitation to a Gunfighter – 1964
Bandita kerestetik Amerikai Western 1964 A polgárháború után a Konföderáció egyik katonája arra tér haza az Uniós államok közé tartozó
BŐvebbenThe Meanest Men in the West – 1978
A vadnyugat legaljasabb embere Amerikai Western 1978 Kalig gyerekként veszti el szüleit. Újszülött öccsét rokonoknál hagyva, a nyugat egyik legkegyetlenebb
BŐvebbenReGenesis – 1 évad – 1. rész
1 évad – 1. rész Baby Bomb Tartalom A jövő itt van. Bioterrorizmus. Lombikbébik. Genetikailag módosított élelmiszerek. Az emberiség istent
BŐvebbenReGenesis – 1 évad – 2. rész
1 évad – 2. rész Spare Parts Amennyire idős ez a sorozat sorozatos szemmel, annyira nagyszerű. Megint a 2000-es évekből
BŐvebbenMiért éppen alaszka – 5. évad – 14. rész
Miért éppen Alaszka 5. évad – 14. rész Megvilágosodva A sorozat 1993-ban és 1994-ben Golden Globe díjat nyert. Az epizódok
BŐvebbenCsillagkapu – 7. évad – 8. rész
7. évad – 8. rész A verseny Tartalom Warrick Finn (lásd: 6×18 Forsaken / Számkivetve c. epizód) és testvére Eamon
BŐvebbenCsillagkapu – 7. évad – 2. rész
7. évad – 2. rész Hazatérés Tartalom A CSK-1 hazatér a Vis Ubanról, már aki megmaradt belőle (Jack és Sam).
BŐvebbenCsillagkapu – 7. évad – 1. rész
7. évad – 1. rész A bukott angyal Tartalom Shamda, egy öregember, 2 fiatalt okít tanmeséjével, amikor hirtelen felvillanó erős
BŐvebbenCsillagkapu – 6. évad – 22. rész
6. évad – 22. rész A kör bezárul Tartalom Skaara kétségbeesetten, rossz hírekkel állít be abydosi honfitársaihoz. Anúbisz ugyanis az
BŐvebbenCsillagkapu – 6. évad – 21. rész
6. évad – 21. rész A prófécia Tartalom Jonasnak hirtelen látomásai támadnak, és rájön, hogy azok valóra is válnak, látja
BŐvebbenNodame Cantabile – 1. rész
A fiú egy nap csodálatos zongorajátékot hall. Másnap – túl egy szakításon – ugyanerre a játékra ébred egy szemétdombon –
BŐvebbenNodame Cantabile – 2. rész
A fiú egy nap csodálatos zongorajátékot hall. Másnap – túl egy szakításon – ugyanerre a játékra ébred egy szemétdombon –
BŐvebbenNodame Cantabile – 3. rész
A fiú egy nap csodálatos zongorajátékot hall. Másnap – túl egy szakításon – ugyanerre a játékra ébred egy szemétdombon –
BŐvebbenNodame Cantabile – 4. rész
A fiú egy nap csodálatos zongorajátékot hall. Másnap – túl egy szakításon – ugyanerre a játékra ébred egy szemétdombon –
BŐvebbenSzívek szállodája – 3. évad – 22. rész
Szívek szállodája Gilmore Girls 3. évad – 22. rész Fizess, Hableány! Tartalom Bezárják a Szabadság Szállót és Lorelai a szülinapjára
BŐvebbenFinal Fantasy – 1. rész – Szél fejezet
A kristályok legendája Legend of the Crystals A történet ugyanabban a világban játszódik, mint a Planet R névre keresztelt Final
BŐvebbenFinal Fantasy – 2. rész – Tűz fejezet
A kristályok legendája Legend of the Crystals 1. rész – Szél fejezet A történet ugyanabban a világban játszódik, mint a
BŐvebbenFinal Fantasy – 3. rész – Sárkány fejezet
A kristályok legendája Legend of the Crystals A történet ugyanabban a világban játszódik, mint a Planet R névre keresztelt Final
BŐvebbenFinal Fantasy – 4. rész – Csillag fejezet
A kristályok legendája Legend of the Crystals A történet ugyanabban a világban játszódik, mint a Planet R névre keresztelt Final
BŐvebbenSzívek szállodája – 4. évad – 1. rész
Szívek szállodája Gilmore Girls 4. évad – 1. rész Véget nem érő táncversenyek Tartalom Lorelai és Rory visszatérnek európai útjukról.
BŐvebbenMushi-shi – 1. rész – Mushiszertartás
Ginko egy fiú esetét vizsgálja ki, akinek különös tehetsége van a rajzoláshoz. A nagy problémája viszont ezzel az, hogy ha
BŐvebben