4. évad – 10. rész – Az albatrosz hónapja


Baines kapitány betegen fekszik a kabinjában és a hajó fedélzetén nyoma sincs az életnek. A hajót megközelíti Harvey kapitány, egy matróz kísérletében, majd átszállnak rá, és észreveszik, hogy valaki egy döglött albatroszt helyezett az egyik ajtóra. Kiderül, hogy Baines-t és társait több baj is érte.

A kapitány már lábadozik és meg van győződve bizonyos babonák létezéséről. Robert Onedin családja követelésére elmondja, hogy megismerkedett Mrs. Beatrice Mays-szel, akit ki akar húzni a bajból, s kettejük között egyéb kapcsolat nincs. Eközben Baines meggyógyul és hajójával visszaérkezik Liverpoolba.