3. évad – 1. rész – A hajó ördögei


James Onedin új hajóját „Anne Onedin” névre keresztelte, így emlékezve meg megboldogult nejéről. A kitűnő hajót Albert Frazer tervezte és építette. Újabb útján James megmentette egyik utasa, Eleonora Biddulph kisasszony életét: a hölgyet kis híján agyonütötte egy elszabadult vitorla. A leány édesapja hálás köszönetet mond a megmentőnek.

A Daniel Fogarty és az Emma Callon közötti viszony végérvényesen megromlott. Időközben Fogarty egyik hajója, a „Mistral” kettétört és elsüllyedt. A hajó utasai közül csupán Frazer maradt életben. A férfi azt állítja, a tragédiára azért került sor, mert a hajót összetartó szegek nem rézből, hanem fából készültek.