2. évad – 10. rész – Gyertyacsonk


James Onedin útközben rátalál egy elhagyott hajóra, a „Maria da Glóriá”-ra és azt tervezi, hogy partra vontatja, jó pénzt remélve az akciótól. Ann-et egy nap váratlan rosszullét keríti hatalmába és azt reméli, végre teherbe esett. Robert Onedin is nagyon örül a lehetőségnek, azonban neje, Sarah öröme nem felhőtlen. Attól tart, ha Jamesnek majd fia születik, ő lesz az Onedin-vállalat örököse és nem az ő fiuk.

Samuel. James csupán látszólag mondott le a „Maria da Gloria” megvételéről. Valójában mindenképpen meg akarja venni, de csupán 500 fontért, mivel úgy véli, korábban rabszolga szállító hajó volt, amit a törvény szigorúan büntet. Azonban valószínűleg gyors hajó, tehát ideális lenne sürgős szállításokra. Daniel Fogarty azonban szintén szemet vetett a „Maria da Gloriára”.