3. évad – 9. rész – Lánykérés


James Onedin immár hat hajóból álló flottával rendelkezik, és most azt tervezi, hogy feleségül veszi Caroline Mandslay-t. Ezt először húgának jelenti be. Elisabeth azonban figyelmezteti, ha elveszi Caroline-t, nagy csalódást fog okozni az őt imádó Leonórának. Időközben Mrs. Mitchell megözvegyült. Megboldogult férje korábban üzlettársa volt mind James Onedinnek, mind pedig Fogartynak.

Fogarty meg akarja akadályozni, hogy Onedin megvegye a Skót Leány nevű hajót. Flores ezredes pedig rá akarja venni Baines kapitányt, hogy együtt tulajdonítsák el a hajón lévő 3 millió peso ill. egy millió font értékű arany szállítmányt. Baines részesedése 50 ezer font lenne. A kapitány azonban közli, hogy a becsülete ennél többet ér.