|
|
 |
|
Észak-Amerikában dúl az észak-déli polgárháború, s az északiak szorongatják a délieket. A kanadai kikötőben tartózkodó James-et felkeresi a déliek képviselője, Jock Bullock és arra kéri őt, vállalja el fegyverek, takarók, csizmák és gyógyszerek eljuttatását a déli csapatokhoz.
Ehhez persze át kellene törni az északiak blokádját. James amerikai kalauza szerint a visszaút veszélyesebb lesz, mivel az északiak megtudták, hogy ők átjutottak a blokádon. Ekkor a déliek egyik őrnagya felkeresi James-et, hogy megvegye tőle a hajó teljes rakományát. James azonban csupán nagyon magas árért hajlandó eladni a rakományt. A szorult helyzetben lévő őrnagy kénytelen elfogadni az ajánlatot.
