1. rész – Ha nincs az ember a megfelelő helyen

Ha nincs az ember a megfelelő helyen Šurda tipikus semmirekellő, aki egy kisvárosból költözött Belgrádba; nagymamájával és nagybátyjával, Firga bácsival lakik, és egy borbélyműhelyben dolgozik, amit az apja pénzén vett. Nem nagy odaadással végzi a munkáját, minden létező ürüggyel kibújik alóla, főleg, ha leesik a vérnyomása, mert akkor le kell feküdnie. Az egyik vendég, aki […]

Continue Reading

2. rész – A Taxis

A taxis Šurda apja levelet kap a sógorától, Firga bácsitól, aki meghívja Belgrádba, és ott elmondja neki, hogy Šurda eladta a borbélyműhelyt. Šurda elmegy a bankba, ahol találkozik Bobbal. Bob kifigyelte, hogy Šurdának sok pénze van (százhúszezer dínárt kapott a borbélyüzletért), és előáll egy ötlettel: Šurda vegyen egy autót és kezdjen taxizni. Az autó, amit […]

Continue Reading

3. rész – A vendégmunkás

A vendégmunkás Šurda hiába ír az apjának pénzért, nem kap, ezért hazamegy Vlasotincébe, hogy személyesen kérjen tőle. Az apja leszidja, és a szomszéd bádogos fiával példálózik, aki bezzeg sokra vitte. A szomszéd bádogos fiáról kiderül, hogy Bob az, aki játssza a nagymenőt a helyi kocsmában és rábeszéli Šurdát, hogy külföldön próbáljon szerencsét. Šurda Németországba megy, […]

Continue Reading

4. rész – Végzetes találkozás

Végzetes találkozás Šurdát azzal gyötri a mama és Firga bácsi, hogy ideje lenne megnősülnie, akkor végre nem ők tartanák el, hanem a felesége. Elmegy a munkaügyi központba, ahol közlik vele, hogy most utoljára segítenek neki, és kap egy állást biztonsági őrként egy boltban. Egy nap munka közben összefut Bobbal, akinek épp nem megy túl jól […]

Continue Reading

5. rész – A házasélet örvényei

A házasélet örvényei Šurda és Vesna folyton veszekednek, a mama és Firga bácsi már rettenetesen unják őket. Firga bácsi állást szerez Šurdának egy ingatlankezelő vállalatnál, ahol a lakók panaszaival kell foglalkoznia. Šurda nem meglepő módon kevés lelkesedéssel jár be dolgozni, főleg, hogy az építkezési cég rossz minőségű épületeket ad át, és minden lakó Šurdán veri […]

Continue Reading

6. rész – A lakás

A lakás Šurda a tőle megszokott buzgalommal dolgozik az ingatlankezelőnél, és feltámad benne a vágy egy saját lakás után, főleg, hogy szűkösen vannak otthon így öten. A következő munkahelyi értekezleten beadja panaszát, amiért nem kapott a vállalati lakások közül. A cégnél döntés születik arról, hogy megnézik, milyen körülmények közt lakik Šurda, és amennyiben valóban olyan […]

Continue Reading

7. rész – A barikádon

A barikádon Šurdáék továbbra is illegálisan laknak az elfoglalt lakásban, az ingatlankezelő évek óta pereli őket. Šurda, akit közben kiraktak a munkahelyéről, folyton jár a bíróságra. Vesna légi utaskísérőként dolgozik és ritkán jár haza. A lakásba ellátogat a mérnök, akinek a cég akarja adni a lakást. Šurdáék, a mérnökék és a cég képviselője elmennek a […]

Continue Reading

8. rész – A találmány

A találmány Firga bácsinak 6 hónap pereskedés után, végre sikerül birtokba venni új lakását. A betolakodó zseni vegyész, megadja magát a lepecsételt határozatnak, szedi a cók-mókját és távozik. Surdának a bíróság magas kártérítést ítél meg, aminek egy részével betársul egy alkoholista fuvarozó mellé. Később ismét belebotlik az őrült feltalálóba, akinek zseniális találmánya, az alkohol ízű, […]

Continue Reading

9. rész – A hajótörés

A hajótörés Telnek-múlnak az évek, a Surdilovic házaspár végre saját lakásba költözik. Kisfiúkat azonban Firga bácsi, és a nagymama neveli, szüleinek még egymásra sincs idejük, félő, hogy házasságuk zátonyra fut. Amikor Bob felnyitja Surda szemét felesége viszonyáról, elszabadul a pokol. Surda bekeményít, és meglátogatja Vesna szeretőjét, aki nem tagadja le kapcsolatukat. Ám Borivoje nem hajlandó […]

Continue Reading