4. évad – 5. rész – Vesztegzár

 


Egyre többen betegednek meg a Prince Edward nevű hajón, amely állatbőröket szállít. A hajó a Frazer Társaság tulajdonában van. A betegek közül útközben hárman meghalnak. A kapitány el akarja titkolni a dolgot a kikötői hatóságok elöl, nehogy karanténba zárják hat hétre a hajót és utasait.
Liverpool szegénynegyedeiben mind többen betegednek meg egy ismeretlen eredetű járványban. Dr. Darling, egészségügyi biztos felkéri Robert Onedin képviselőt, szólítsa fel a Városi Tanácsot, és minden eszközzel akadályozza meg a járványt.