Baines kapitány több hónapot töltött Argentinában és Elisabeth megbízásából annyit tudott csak meg, hogy az elhunyt Albert Frazer gyakorlatilag semmit sem hagyott nejére, mindössze néhány személyes tárgyat és bizonyos, hűtőhajókra vonatkozó jegyzeteket.
Egy nap egy fiatalember, Pierre Legrand, a Compagnie Maritime du Midi nevű marseille-i cég képviselője keresi fel Elisabethet és az özvegy 200 fontért átengedi neki férje találmányát. James szerint húga nem fogja betartani a szavát. Elisabeth kikéri magának bátyja rosszindulatú megjegyzését.
Mr. Frazer új végrendeletet ír és magához kéreti az unokáját. Amikor meglátja, döbbenten konstatálja, hogy a fiú kiköpött Daniel Fogarty. A végrendelet lényege, hogy William nagykorúságáig anyja fogja irányítani a Frazer céget.