1. évad – 4. rész – Az alku


Ms. Simons megtudja, hogy Robert Onedin nős és neje gyermeket vár. Mr. Callon pedig arról szerez tudomást, hogy James meg szeretné venni Mrs. Arkwright raktárát. James szemrehányást tesz bátyjának, hogy elárulta Mr. Callonnak a vásárlási szándékát és ezt követően azt javasolja Robertnek, alapítsanak együtt egy Kft-t, melyben bátyja 15 százalékban részesülne.