Valamikor a 2000 -es évek elején a Csillagkapu sorozat néhány epizódjával kezdtem el a filmfordításokkal, feliratozással és időzítéssel foglalkozni. A kezdeti csetlő-botló lépéseimre visszaemlékezve ma igencsak rácsodálkozom az akkori önmagamra, hogy mi is vezetett erre az útra. Tulajdonképpen élveztem, bár akkor még a megfelelő programok és segédanyagok nélkül, nagyon körülményes volt a kezdet.
Visszanézve ma ezeket a munkáimat, nem igazán hibátlanok. Volt amelyiket határidőre kellett gyorsan elkészítenem, vagy egyszerűen csak, munka végeztével éjszaka készültek. Ha lesz rá időm és energiám, majd szeretném mindet átnézni és letisztázni.
|
|
Ártatlan kék szemek (1977) |
|
|
Csillagkapu (1997 – 2007) |
|
|
ReGenesis (2004) |
|
|
Szívek szállodája (2000 – 2007) |
|
|
Miért éppen Alaszka (1990 – 1995) |
