3. évad – 7. rész – Ki korán kel, aranyat lel


Jamesnek nagyon nem tetszik, hogy Baines minden konfliktust az öklével igyekszik megoldani és nem az eszével. Ezért megpróbálja rábeszélni, hogy erőszakot csupán végszükség esetén alkalmazzon. Onedin újabb útja Havannába vezet, s a hajón ismét ott tartózkodik Caroline is.

Közben Baines kapitányt rosszullét fogja el, elrontotta a gyomrát. Kiderül, hogy a dologban az új szakács a ludas. Elizabeth felkeresi Ms. Leonora Biddulphot és féltékenyen szemrehányást tesz neki, amiért hajóján felkereste Daniel Fogartyt.

Ezt követően beolvas magának Danielnek is a történtek miatt. Eközben Baines kapitány azzal vádolja meg Tom Ballantyne-t, hogy meg akarja őt mérgezni, nehogy feleségül vegye a nővérét. A két férfi közötti konfliktus elrendezése céljából James Onedin boksz meccset szervez az érdekeltek részvételével. A küzdelemből Baines kerül ki győztesen.