2. évad – 11. rész – Isten veled!


Elisabeth és Albert házassága mindinkább tönkremegy: az asszony nem hajlandó eltűrni férje nőügyeit, állandó távollétét. Ezért úgy dönt, elhagyja a férjét, még annak árán is, hogy esetleg utcára kerül. Albert szemrehányást tesz Daniel Fogartynak, hogy ö okozta ezt a válságot. Eközben James új házat vesz és szépen be is rendezi, s most személyzetet keres.

Robert felkeresi Albertet, hogy rábeszélje, béküljön ki Elisabeth-tel. Végül azonban rászánja magát és közli menyasszonyával a tényt, s Emma ezért meggyűlöli őt. Eközben James Onedin hajója hóviharba kerül a tengeren, s mindent beborít a hó és a jég. Albert Frazer mindenáron el akar válni a nejétől, Elisabeth pedig ragaszkodik hozzá, hogy férje továbbra is tartsa el őt.